Главная | Новости | Галерея | Статьи и фотоотчеты | Фотоконкурс ПУТЕФОТ | Книги | Правила |
Алексей Алёшин, март 2013 г.
В этой статье я расскажу про наш прошлогодний отпуск. Планированием летнего отпуска 2012 года мы занялись задолго до его начала. Примерно в тоже время года, что я пишу эти строки, то есть зимой (и портрет мой в эстонской шапочке тоже зимний). Голова шла кругом, мозг бурлил от количества идей... Сначала хотели посвятить отпуск исследованию Финляндии и Лапландии – арендовать там коттедж на пару недель и делать ежедневные вылазки по окрестностям. Коттедж планировали снять с друзьями на две семьи. Но пока выбирали наилучший на наш взгляд вариант по соотношению цена/качество/расположение, все приличные коттеджи забронировали менее привередливые соотечественники. Оставались предложения либо на самом севере Лапландии, либо в разумной близости от Санкт-Петербурга, но за неразумные деньги.
Однако ближе к весне выяснилось, что наши друзья вообще поехать не смогут. Ну ладно, нам свободы больше. К маю мы все ещё не отказались от мысли провести летний отпуск в Суоми, только решили распространить его на соседние страны, сделав Финляндию перевалочной базой, благо паромов из Хельсинки достаточно, да и наши друзья из Голландии давно звали погостить у них. Частенько вечерами, разложив на столе карту, мы продолжали составлять планы передвижения по старушке Европе. Думали мы думали, и наконец придумали! Но всё не так как думали! Мы такие непредсказуемые :-)
В итоге план отпуска нарисовался такой:
Первый день отпуска начался бодро. Подъем в 7 утра, завтрак, загрузка в автомобиль, и около 10:00 мы уже в Ивангороде, перед таможней. Таможню прошли быстро, все дела заняли около 1 часа 15 минут. Таможенный переход Ивангород-Нарва очень напоминает киношный. Мост через Нарву, с одной стороны российская таможня, с другой – эстонская. Эстонской на этом снимке не видно:
С моста открываются виды сразу на две крепости. Ивангородская:
Нарвская:
Точнее, это не крепость, а замок Германа – Hermanni linnus.
Как я уже говорил, таможню прошли быстро, и вот мы уже в Эстонии.
Хочется прогуляться по Нарве, заглянуть в замок и посетить ещё несколько достопримечательностей. Но время поджимает. Я ещё не знаю качества эстонских дорог и местной интенсивности движения, поэтому не могу предсказать среднюю скорость передвижения, а ехать далеко, и посему выдвигаемся дальше.
Следующая остановка – Пярну.
Эстонцы не только называют Пярну летней столицей в различных путеводителях, но и действительно считают её таковой. И, надо признать, считают по праву. Значительная часть эстонской элиты проводит лето в Пярну, здесь же отдыхает большое количество туристов со всей Прибалтики и других стран. Отличный просторный пляж на Рижском взморье (это не о нём ли пел Кузьмин в одной из своих песен? Воздух – свеж!), много СПА. В общем, есть где отдохнуть телом. Но и про душу не забываем: в Пярну есть театр, концертный зал, музеи, красивейший старый город и ещё много всего интересного. В сезон проводится много концертов, фестивалей и других культурных мероприятий.
Ну а мы, дабы избежать суеты туристского сезона, выбрали для отдыха август. Ещё тепло, но уже не жарко. Туристов на улицах еще достаточно много, но уже нет сезонной суеты и толчеи.
В Пярну мы провели неделю, сделав две вылазки: одну в Таллин, другую в Тарту, но о них я расскажу чуть позже. Говоря же про Пярну, сразу признаюсь в своей необъективности, так как я крепко влюбился в этот городок и собираюсь сюда приехать ещё и, может быть, не один раз. И одно из этих посещений обязательно будет зимой. Есть на то у меня три причины. Первая: я люблю кататься на беговых лыжах, а здесь для этого созданы все условия. Вторая: в Пярну сравнительно мало туристов, и можно спокойно гулять по пустынным улицам старого города, а я очень люблю зимние вечерние прогулки. И третья причина – это облюбованное нами кафе :-) Да да, именно так! Не постесняюсь дать небольшую рекламу.
Кафе называется «Эдельвейс». Приятное обслуживание, отличная еда, доступные цены. И самое главное – интерьер. Очень уютный, домашний.
А что необходимо для уюта зимним вечером? Правильно – камин! И вот у этого камина хочется посидеть за кружечкой глинтвейна: отдохнуть после зимних прогулок, погреть озябшие ноги, полистать отснятые кадры, ведя неторопливую беседу с родными и друзьями, да смотреть на потрескивающие полешки.
Однако если вы окажетесь в Пярну и в любое другое время года, можете смело отправляться в это кафе. Не разочаруетесь. Приятное обслуживание и хорошая еда не позволят вам этого сделать.
Пярну нельзя назвать большим городом, но он и не маленький. Около сорока тысяч жителей, это четвёртый по величине город в Эстонии. Город разделён на две части рекой с одноимённым названием. На одном берегу находятся Старый Город, пляжи, торговые центры, развлечения и прочие туристические завлекаловки. На другом… Если честно, толком и не знаю, что на другом. На другом берегу мы побывали два раза: автосалоны, какие-то предприятия за бетонными заборами, жилые дома… Да и судя по тому, что ни в одном из путеводителей, ни в интернете нет никаких упоминаний о чем-либо на этой стороне, интересности тут если и есть, то трудно находимые и совсем небольшие.
В первый же день, по приезду, мы совершили вечерний моцион. Выйдя из дома, пошли по набережной в сторону пляжа. Какой же приморский город обойдётся без яхт-клуба? Есть он и здесь.
За маленьким портом для маленьких судов виднеется порт покрупнее.
И суда здесь побольше.
«Pärnu sadam», переводится как «порт Пярну». Поворачиваем налево, вдоль берега. Вот такая аллея.
Деревья наклонены в сторону берега, видимо из-за постоянных ветров с воды. У нас на Финском заливе я такого почему-то не встречал. Может быть, причина наклона не в ветре? Хотя в чем же еще. Добираемся до пляжа.
Наступают сумерки – любимое время суток. С залива дует хоть и тёплый, но сильный ветер, который гонит явно дождевые тучи. Отдыхающих на пляже ещё достаточно, но это не надолго. Через несколько минут пошёл дождь, и так как у нас с собой не было зонтика, пришлось укрываться в прибрежных кустах. Дождь быстро закончился, сумерки сгустились, и ничего не оставалось, как направиться в сторону дома. По дороге набрели на «Koorsaali», неплохой ресторанчик.
На этом наш первый день отпуска был закончен. Не буду вас утомлять описанием последующих дней, да и сам уже плохо помню. Лучше ещё немного расскажу о Пярну, тем более, что уже на протяжении нескольких абзацев пытаюсь это и сделать. Самая интересная и самая большая, во всех смыслах, достопримечательность Пярну – это сам Пярну. Точнее та его часть, которую называют Старый Город.
Каждый день, на протяжении недели, мы уделяли прогулкам по старым улочкам довольно много времени, и нам это нисколько не надоело.
Очень уютный городок!
И, несмотря на обилие туристов, очень спокойный.
Бродить по его улочкам, кажется, можно до бесконечности.
Когда вы поймете, что уже осмотрели здесь всё вдоль и поперёк, можно заняться изучением дворов и двориков.
Где можно «нарыть» маленькую, уютную кафешку, например. А можно и архитектурный памятник. В последний день пребывания в Пярну мы обратили внимание на маленькие деревянные воротца между двумя домами, хотя до этого проходили мимо них раз двадцать, если не больше. Решили в воротца заглянуть, ради любопытства. А внутри не просто дворик оказался:
Каменный амбар XVII века. Или можно искать интересные вывески:
Помимо «старого», естественно, есть и “новый”, современный Пярну. Улица Pikk:
Насколько я понял, улица Pikk в Эстонии это аналог российской улицы Ленина, то есть улица с таким названием имеется в каждом городе. И в большом и в маленьком. «Pikk» переводится как «длинная».
Есть и современный концертный зал:
И вполне современная библиотека
И театр:
Вокруг одной из небольших площадей сосредоточены торговые комплексы
На стене одного из комплексов был повешен большой экран:
В то время шёл чемпионат Европы по футболу, и постоянно транслировали матчи с чемпионата. Мы в семье к футболу равнодушны, так что лихорадка боления прошла мимо. Во время одной из прогулок мы наткнулись на зоопарк.
Но не всем любителям животных стоит сюда спешить. Надо сказать, что кошка на входе была единственным теплокровным животным в этом зоопарке. Скорее, это террариум. Здесь собраны змеи, пауки и прочие хладнокровные гады.
Одна из змей лежала прямо посередине зала.
Так как хозяйка «заведения» не владела ни английским, ни русским, а моего знания карельского не хватило, чтобы понять эстонский, то я не уяснил, почему змея была не опасна. То ли потому, что у неё период линьки, то ли по другой причине, но змеюка была довольно аморфна.
Самый выдающийся экземпляр содержится в небольшом бассейне.
Ну не красавец разве?
Если направить свои стопы из Старого Города в направлении залива, то мы попадём, я бы сказал, в курортную часть Пярну. Эта часть города прилегает к Рижскому заливу, отсюда ближе всего до пляжа. И ещё по одной причине я назвал эту часть Пярну курортной, – уж очень она мне напомнила наш питерский Курортный район: Зеленогорск – Терийоки, Солнечное – Олилла, Комарово – Келломяки и др. Это не только схожесть архитектурная, как правило, одно-двухэтажные деревянные домики, но и аналогичная нашей атмосфера отдыха и спокойствия.
Как я уже говорил, летом в Пярну проходит достаточно много культурных событий. Это концерты, фестивали и прочее. Однако на дворе август месяц, а Эстония все-таки страна не южная – август это уже не сезон, – ничего этого мы уже не застали. Застали только уличных артистов. Один уличный фокусник был из братской, можно сказать, Финляндии, а вот народный коллектив явно прибыл из далёких стран.
В последний день нашего пребывания в Пярну мы побывали на двух местных мероприятиях. Первое проходило с раннего утра, на набережной, недалеко от яхт-клуба. Это местная «барахолка», которая, как я понял, проводится еженедельно. Люди привозят ненужное барахло и продают его не очень дорого, но я бы сказал, что не особо и дёшево. В дальнем уголке барахолки стояла «Волга» ГАЗ 2410. Просили за неё 1700 евро. Фотоаппарат, к сожалению, с собой не брал, так что фото этого великолепия нет.
А вот вечернее мероприятие я застал во всеоружии. Эстонские бабушки зажигали от души.
Мне пришлось изрядно поработать локтями, чтобы пробиться в первые ряды и сделать несколько снимков.
Последний закат в Пярну.
Снимал из окна квартиры.
Ниже приведу просто галерею фотографий Пярну, без подписей и пояснений.
Два дня, из тех что мы провели в Пярну, были посвящены осмотру Таллина и Тарту. Начну со столицы.
Ехать от Пярну до Таллина, по российским меркам, – одно удовольствие. Радует как само качество дороги, так и плотность потока. То есть практическое отсутствие этой плотности, по нашим, опять же, меркам. Только в пределах 30-40 километров от Таллина движение уплотняется. На остальном участке трассы, а от Пярну до Таллина около 130 километров, относительно свободно.
В отличии от Пярну, в столице Эстонии с парковками довольно проблематично. Поэтому на карте была найдена ближайшая к центру платная парковка, и этот адрес задан навигатору. Парковка оказалась расположена так, что припарковав машину и перейдя дорогу, мы сразу же оказались у стен Старого Города.
Первая точка, конечно же, смотровая площадка. Отсюда открывается один из классических таллинских видов.
Пробираемся старыми улочками дальше.
И в скором времени оказываемся на второй смотровой площадке.
Эта площадка несколько ближе к центру Старого Города. По этой, или по другой причине, но здесь народу значительно больше; чтобы подойти к краю и сделать несколько снимков, понадобилось значительное время, так как уступать место никто не торопился. А дальше почти весь день был посвящён прогулке по старому городу.
Главпочтамт:
Улочка, оккупированная местными художниками.
Переплетения улочек иногда настолько хитрые, что, как говорится, «без стакана не разберёшься».
Несколько раз, совершенно неожиданно, из-за угла или дверей неприметной лавочки на меня выскакивали персонажи из прошлого.
Добрались мы и до Ратушной площади. Мне хватило пяти минут, чтобы «насладиться» всеми прелестями данной достопримечательности в разгар туристского сезона.
Ну и пусть суетятся, а мы скорее углубимся в улочки Старого города, где время будто бы остановилось, ну, или по крайней мере, свой бег замедлило, словно за компанию любуясь окружающим. Булыжная мостовая, окна со ставнями, цветы в горшках, кто-то сушит белье, где-то на подоконнике греется на августовском солнышке большой черный пушистый кот.
В Старом Городе практически на любой улочке можно найти место, чтобы посидеть и выпить чашечку кофе или стаканчик прохладного пива. Пиво... Я за рулем, поэтому чашечку кофе :-) Везде, где можно было воткнуть кафе с террасой, это сделали.
Красивые ворота на входе в Дом Братства Черноголовых:
1640 год. Братство состояло из купцов, причем только из холостых. Целью Братства была защита города от вражеских посягательств. Святой заступник Братства – Маурициус, темнокожий мавр, отсюда и такое странное название.
Наткнулись на магазин «Kalev». «Kalev» – это знаменитая кондитерская фирма. Как не трудно заметить, интерьер выдержан в благородных шоколадных тонах.
Торгуют в основном сладостями штучного производства. Можно купить и подарочный набор из нескольких конфет и маленькой бутылочки «Vana Tallinn». Побывать в Таллине и уехать без знаменитого ликера на основе рома? Рядом художник расписывает марципаны.
Вот так, шаг за шагом, и прошёл почти весь наш день в Таллине. А мы ещё и не ели нормально. Разве что пару раз зашли в кафе съесть по пирожному и выпить по чашечке кофе. Да и ноги уже устали: пришло время перекусить и в обратный путь.
Добираемся до городской стены. Сначала идём вдоль неё с внутренней стороны.
Потом выходим из Старого Города и идём в сторону машины.
Прощай, Таллин... Стоп, а как же обед? Обратно путь не близкий, а кушать хочется. Внемля совету бывалых, мы отправляемся в трактир «Kochi Ait».
«Kochi Ait» в переводе обозначает «Амбар Коха». И я не ошибся, как вы наверное подумали, рассмотрев вывеску. «Aidad», а не «Аit» скажете вы. И будете абсолютно правы. А те из вас, кто знает хотя бы один из финно-угорских языков прибалтийской группы ещё и переведут: «Не амбар, а амбары». Дело в том, что эта вывеска относится не только к трактиру, а к целому комплексу таких амбаров. В соседнем расположена кондитерская, ещё в паре близстоящих магазинчики. Но магазины нам не интересны, мы вернёмся в трактир.
Как видите, трактир всё-таки «Kochi Ait». А ещё и «рruulikoda», что в переводе на русский – пивоваренный завод. Ну завод – не завод, а заводик точно имеется. Вот он, за стеклянной стеной, позади барной стойки.
Интерьер выдержан в «амбарном» стиле, соответствует названию. И правильно, зачем портить такую фактуру стен.
На улице не по-вечернему яркое солнце и ещё довольно тепло, даже скорее очень тепло (хотя и не жарко). А внутри мягкий свет и прохлада.
На втором этаже дегустационный винный зал. Ещё не время дегустаций, к тому же будний день. Посему пустовал.
Курильщиков сгоняют хоть и в уютную, но отделённую от мира резервацию.
Повторюсь, я за рулём, поэтому пива местного не отведал. Зато тем кто за рулём, можно есть: кормят тут отменно. И меню хорошее, и ценник не убийственный. Все яства описывать не буду, а вот салатиком из лосятины похвастаюсь.
Обед, плавно перешедший в ужин и дорога обратно в Пярну.
Прошу прощения за «шумные» фото из трактира. Уж больно не хотелось убивать атмосферу вспышкой, пришлось поднять чувствительность ISO.
Если быть откровенным, то в Тарту нас занесло попутным ветром, а еще точнее – волею погодных обстоятельств. Дело было так: мы планировали поехать в Вильянди. И поехали. Но как только мы выехали из Пярну, пошёл довольно сильный дождь, и лил без остановки всю дорогу. Приехали в Вильянди – дождь идёт, и судя по всему, прекращаться не собирается.
– Что делать?
– А поехали дальше!
– А поехали!
И вот мы в Тарту.
А дождь всё идет и идёт! Хорошо, что сильный дождь шёл не постоянно. Он то прекращался, то становился моросью, иногда даже выглядывало солнце. Тогда нам удавалось выйти на улицу, погулять от 5 до 15 минут, после чего мы прятались в ближайшем кафе и ждали там следующей вылазки. Таким образом, 80% времени, которое мы провели в Тарту, мы просидели за столиками кафе и наблюдали, как скатываются капли дождя по стеклу.
Но если такая погода вряд ли понравится обычному туристу, то для увлечённого фотографа это настоящий подарок: небо становится более объемным и фактурным, а еще в городе красиво блестят мостовые, отражая в лужах золотые шпили своих башен.
И хотя нам удалось погулять по Тарту совсем немного, но кое-что я поснимал. Городская ратуша:
В ратуше находится туристический центр. Здесь можно бесплатно получить карты города, буклеты и проспекты о достопримечательностях, экскурсиях, мероприятиях и о том, что ещё может быть интересно туристам.
С одной стороны от ратуши располагается площадь, естественно, Ратушная.
Почти всё её пространство занято разнообразными кафе. На площади, перед ратушей, памятник влюблённым.
А мы обошли ратушу и повернули направо, в сторону Тартуского университета. Дивный вид. Университет – прошлое и настоящее в одном взгляде.
А здесь только нынешнее время.
Перевод, надеюсь, не требуется?
А из соседнего дома на нас весело смотрит группа товарищей.
К сожалению, в этот момент опять начался дождь, и пришлось направляться на поиски ближайшего кафе. Поэтому не стал подходить к этому дому, чтобы узнать что это такое. А потом и вовсе забыл. Несколько попыток поиска в интернете не принесли никакого результата. Тем не менее, дом с таким фасадом достаточно примечателен, и так как ничего про это в сети нет, то у меня есть мысль, что это была временная экспозиция. А вот по какому поводу, сам хотел бы знать.
Дальше по улице величественная церковь. Яановская, Церковь святого Иоанна.
Улочки в Тарту пошире, чем в Пярну, а народу поменьше. Ну ведь Тарту и не столица, хоть и летняя :-) Хотя и второй, по численности проживающих, город в Эстонии.
Потом набредаем на небольшой скверик с деревьями в вязаных свитерах, судя по расцветке, в африканских :-)
Вижу какое-то объявление, пытаюсь понять в чём же дело.
А написано, примерно, следующее:
Во-первых, это оказались не свитера, а шарфы :) Во-вторых, сделано для того чтобы мы, городские жители, обратили внимание на окружающую нас природу, чистый воздух и т.д. Как-то так. Не сильно, но всё-таки далёк эстонский язык от карельского, дословно перевести не вышло.
На этом прогулка по Старому городу была завершена. Мы вышли на берег Эмайыги и пошли в сторону машины. Эмайыги, Мать (Эма) – река (Йыги).
Тот участок, по которому мы прошлись, имеет довольно широкий берег с зелёными аллеями. Вдоль реки стоят памятники. Это – Калевипоег
Калевипоег, сын богатыря Калева, впрочем, и сам в не меньшей степени богатырь. У эстонцев есть эпос «Калевипоег», что-то наподобие карельской «Калевалы».
Рядом памятник Фридриху Рейнхольду Крейцвальду – эстонскому писателю и врачу, который на основе народных песен и преданий и составил эпос «Калевипоег».
Дальше Оскар Лутц, знаменитый эстонский писатель.
На этом наше знакомство с Тарту, к сожалению, было закончено. Опять собрался дождь, мы добрели до машины и отправились в сторону Пярну. Не могу сказать, что я остался удовлетворённым. Всё-таки на знакомство с городом нужно, по хорошему, 3-5 дней.
А Тарту мне понравился. Ещё один веский повод посетить Эстонию в будущем.
Как часто случается, после дождливого дня настал солнечный летний вечер. Тем не менее, я не расстроился, и даже наоборот. Такая погода позволила мне сделать несколько неплохих, во всяком случае на мой взгляд, пейзажей.
Просёлочная дорога после дождя:
Небольшой эстонский хуторок:
Панорама поля, рядом с этим хутором.
Какое же небо после долгого дождя обойдётся без радуги?! Тут и любопытная корова вовремя подоспела.
Ближе к закату напоминаний о дожде на небе совсем не осталось. Зато закатное солнце позволило раскрыть фактуру полей с «катышками» сена.
Отдельно хочется рассказать об эстонских дорогах и вообще о дорожном движении в Эстонии.
На этом снимке достаточно хорошо видно состояние дорожного полотна. И такое качество дороги в Эстонии – норма. Встречались несколько участков похуже, но уж совсем в глухой местности. Машин на дорогах Эстонии достаточно мало, во всяком случае, по сравнению с Россией. То что видно на этом снимке – обычное количество в зоне видимости. Более интенсивное движение на трассе, которая идёт вдоль Балтийского моря, от Таллина на Ригу и дальше. Культура вождения на высоком уровне. Скорость превышают редко. Может всё дело в повсеместных радарах?
В общем, в этом вопросе Эстония далеко впереди России. И самое печальное, что невозможно предсказать, когда в России будет хотя бы подобное отношение водителей друг к другу, к правилам, властей к состоянию дорог и т.д. Может лет через 10, а может через 30, а может…
Ну что ж… Про Пярну я рассказал, рассказал и про Таллин, и про Тарту. Движемся дальше, впереди Рига!
Но до Риги ещё добраться надобно. Путь от Пярну до Риги недалёкий – около 200 километров, посему не было надобности вставать рано утром. Хорошо выспались, вкусно позавтракали, быстро загрузились (благо собрались загодя), и в путь!
А по пути мы запланировали посещение музея Космонавтики и древней рыбацкой деревеньки Кабли. На поверку место с громким названием «Музей Космонавтики» оказалось не более чем кемпингом. Совсем не могу понять логику составителей путеводителей: единственное, что напоминает о космонавтике в этом кемпинге, это космонавт при повороте с трассы собственно к кемпингу.
И названия коттеджей и других построек. Зато и здесь мне удалось снять несколько красивых пейзажей:
Кабли. Если бы не ударение на первом слоге, можно было бы подумать, что это во Франции. Этнографическая традиционная рыбацкая деревня, упоминается во всех путеводителях. В парочке даже видел несколько фотографий. Очень хотелось туда попасть! Но, видимо, звёзды в этот день расположились на небосводе таким образом, что мне предоставлялась возможность лишь поснимать пейзажи. А вот посетить желаемое место – уж извините!
Совсем немного не доезжая до Кабли, я в окно автомобиля увидел интересное сооружение и решил остановиться. К тому же подумал, что это и есть та самая рыбацкая деревенька, так так судя по навигатору мы были именно на искомом месте.
На самом сооружении ничего о его происхождении и предназначении не написано. Так и не понял я, что это и для чего. За конструкцией на лугу паслись лошадки.
А мы прошли дальше, на самый берег. Я поснимал пейзажи и устроил небольшую фотосессию сыну. Никакого намёка на рыбацкую деревеньку не было…
И вот пока мы возвращались в машину, в который раз за последние дни пошёл дождь! Проехали дальше – никакой деревни или что-то напоминающее деревню с дороги не было видно. Я уже не говорю про такую роскошь, как указатель. Дождь дополнил картину, и в результате останавливаться и искать мы ничего не стали – поехали дальше. И тут я понял, что Кабли – место заколдованное, поэтому так мало фотографий этой деревни :-)
Граница между Эстонией и Латвией довольно условная. Мы её заметили по трём причинам. Первая – остатки старых пограничных сооружений в виде будок:
Вторая причина – изменение языка на вывесках. И третья, самая печальная, – сразу же бросающееся в глаза общее состояние, ну не разрухи конечно, но некоторого упадка, что ли. Во всяком случае, после довольно-таки сытенькой Эстонии. Да, Эстония, конечно, не Эмираты и не Швейцария, но в целом всё очень неплохо там.
Сразу после границы состояние дорог ухудшается. Такого безобразия, как в России, конечно, нет! Но по сравнению с предыдущей страной пребывания, разница значительная. Просто становится хуже сам состав асфальтового покрытия. А может и не хуже, но другой. Асфальт более шумный, во всяком случае. Дорожное полотно не такое ровное, кое-где попадаются ямки. Ещё раз повторю: несмотря на всё это, дороги и в Латвии значительно лучше, чем в России.
И ещё совет приезжающим в другую страну в выходной день без денежных купюр этой страны и банковских карт. Не делайте так :-) Купите валюту загодя.
Мы же этим не озаботились. На карточке средств оставалось немного, и те решили не трогать на всякий случай. На границе «обменник» предложил грабительский курс, а банки в выходной день не работали. В магазине и кафе нас отказались обслужить за евро, а кушать уже хотелось. Остановился у заправки, чтобы спросить где ближайший работающий банк или обменник. И выход был найден тут же!
Мне предложили заправиться, хоть пару литров. Заплатить в евро, а сдачу забрать в литах. И даже по нормальному курсу. Кстати, там же на заправке, взял кофе и выпечку, что позволило нам продержаться до Риги. А до Риги уже оставалось немного.
По прибытии в Ригу жизнь наладилась: после размещения в гостинице и нормального обеда мы сразу отправились в Старый Город. Там же провели и весь следующий день.
Улочки Старой Риги в целом шире, чем в Старом Таллине. Из-за этого Таллин кажется более уютным, домашним что-ли…
Хотя есть и в Риге довольно узкие улочки.
Есть и «пряничные» домики:
Как и в Старом Таллине, все улочки Старой Риги вмещают на своих мостовых бесчисленное множество разнообразных кафе.
Даже есть вот с таким интересным «уличным интерьером»:
На одной из площадей, полностью заставленной кафе и лотками с сувенирами, увидел расписной брандмауэр, ни в чём не уступающий тартускому.
На Ратушной площади Старой Риги красивые девушки в национальных костюмах танцуют и позируют фотографам и туристам за денежку малую. Впрочем, совсем жадные могут их сфотографировать и посмотреть на танцы бесплатно, так как оплата добровольная: монеты все опускают в баночку на земле.
Здесь же можно и немного отдохнуть. По периметру площади довольно много скамеек, или можно посидеть у фонтанчика, бьющего из постамента под статуей Роланда.
В Риге, как и в Таллине, были свои Черноголовые. Вот это красивое здание так и называется – «Дом Черноголовых». Здание было разрушено в 1941 году. И восстановлено (или отстроено заново?) только в начале XXI века.
Большинство улиц Старой Риги, если не все, вымощены брусчаткой.
Так что не советую девушкам наряжаться в туфли на каблуках для прогулок. На одной из улочек располагается красивый атмосферный погребок.
Это ресторан Rozengrals. И действительно, ресторан сделан в древнем винном погребе.
Естественно, в туристическом центре Риги достаточно много отелей, но в глаза бросилось именно большое количество хостелов. Особенно порадовал вот этот, с сохнущим на верёвке бельём.
Разумеется, это реквизит. У церкви Святого Петра торговцы янтарём и другими сувенирами.
Впрочем, янтарём здесь торгуют везде.
Теперь расскажу о ещё одной «достопримечательности» Риги. Хотя, можно уже писать и без кавычек, так как во многих рассказах туристов об этом упоминается. Смотря, кто и что имеет в виду под термином «достопримечательность». Это сеть ресторанов «LIDO». И один из них находится в самом центре Старой Риги.
Этот ресторан имеет два входа. Вот второй:
Это с противоположной улицы.
Ещё одни или два ресторана этой сети совсем недалеко. Примечателен ресторан, точнее вся сеть, своими демократическими ценами. Если в других заведениях средний ценник за обед на двоих составит от 30 до 40 евро, то здесь мы вдвоём и ребёнок обедали за 11-12 евро. Естественно, оплата в латах, просто не помню сколько, а вот сумма в евро в памяти отложилась.
Что ещё сказать? Скажу, что для первого знакомства с городом два дня, конечно мало. Многое не успели, кроме Старой Риги ничего почти и не посмотрели. Да и Старую-то не всю обошли. Не удалось подняться на смотровые площадки, а так хотелось сделать панорамные снимки Риги! Очень хотелось побывать в Латвийском Музее фотографии. Да много где ещё. Рига – это не только Старый Город, здесь ещё масса всего интересного. Так что это не последний наш приезд сюда. И на прощание с городом несколько зарисовок:
Да, мы попрощались со Старой Ригой, но мы ещё в Латвии. И даже в Риге, хоть и не в Старой. Последний день мы решили посвятить посещению рижского зоопарка и этнографического музея под открытым небом «Brivibas».
В зоопарк приехали утром, почти к открытию. Поставили машину на платной стоянке, так как другой поблизости нет. Зато эта стоянка прямо у входа в зоопарк. Рижский зоопарк довольно большой, мы гуляли там часов с 10 утра и почти до 15 часов. И при этом кое-где прошлись довольно быстро. Если гулять неторопливо, не спеша, то на зоопарк лучше выделить целый день, что нам и нужно было сделать, но выяснилось это уже поздно.
Теперь немного об экспозиции зоопарка. Конечно, это значительное число различных видов пернатых. С этого, видимо, начинает развиваться и собирать свою коллекцию любой зоопарк. Здесь есть и банальные утки:
Хотя, может, это и не самая банальная порода уток? И благородные фламинго.
Как розовые, так и белые. В отдельном павильоне выделен «загон» для пингвинов.
К сожалению, снимок немного смазан, снимал через мутное и запотевшее стекло. Некоторые из пернатых вообще на свободном выпасе, и если есть сноровка, то можно поймать и подержать в руках.
Ещё один представитель:
И достаточно много птиц сидит в закрытых вольерах. Вот на этой аллее, по левую руку, птичники.
Что примечательно. Около одного из вольеров с какой-то экзотической птицей, мы увидели точно такую же, снаружи. Подумали, что убежала. Сказали об это служащему зоопарка, который мимо проходил. Он поспешил нас успокоить: оказывается, многих птиц время от времени выпускают из клеток, и они свободно гуляют по территории, потом возвращаются на свои места.
Козы тоже гуляют в открытом загоне. И им хорошо, и детям интересно. Можно покормить, погладить.
Лошади на территории зоопарка выполняют хозяйственные задачи: развоз питания по вольерам, вывоз мусора и другие.
Какой же зоопарк обходится без обезьян?
В зоопарке представлены и корабли. Да-да, я не ошибся, корабли. «Корабли пустыни».
Вообще в этом зоопарке много крупных животных. Раз есть корабли, значит должны быть и матросы. И обязательно в тельняшках.
Своей нарядной расцветкой украшают окружающий мир гордые жирафы.
А вот здесь жирафы живут. Ночью, в непогоду или в несезон.
Суровые быки различных пород.
Элегантные ламы.
И очень необычные ослики:
Обратите внимание, во-первых, на их шерсть, она густая и длинная, а не как у «обычных», привычных нам осликов. Во-вторых, это размеры этих животных. Точнее рост, или, как говорят про животных, высота в холке. Женщина, которая рядом с ними, совсем не маленькая. Это для наглядности. То есть по сравнению с «обычными» осликами, эти просто ослики-гиганты.
Свинки, как и быки, представлены различными породами.
Потом пошёл черёд экзотических животных. Копибара:
Тапир:
Бегемот
Черепахи весом под 300 килограммов и размером с хорошего поросёнка.
В отдельном здании собраны экзотические птицы, вроде этого попугая:
Различные рептилии:
Были ещё маленькие обезьянки, которые помещаются на ладони. Их, к сожалению, снять не получилось.
И отдельно хочется рассказать о тех животных, которые меня особо порадовали. Ну, во-первых, это слон в «Запорожце».
Второй зверь уже посерьёзнее! Потапыч немного попозировал.
Третьих было двое. Видимо, семейная пара. Сначала львы мирно спали:
Потом царь проснулся:
За ним пришлось проснуться и царице. Потом началось небольшое представление. Я не знаю, что это было. То ли утренний моцион, то ли прелюдия к утреннему сексу.
Судя по довольной морде львицы, я склонен думать, что второй вариант более уместен.
И последний в обзоре зверёк. Как думаете, кто это?
Лис? Да, похож. Острая мордочка, пушистый хвост, характерный окрас. Но это не лис. Это самый настоящий волк! Cuon alpinus. Волк красный!
Об обитателях зоопарка, пожалуй, всё. Теперь немного о самом зоопарке, точнее о территории и благоустройстве. Зоопарк довольно большой и, как я уже говорил, на его неспешный осмотр можно потратить целый день.
На территории имеется детская площадка.
На ней же и прокат автомобилей, как педальных, так и с электрическим приводом. Есть пара кафе и туалет. Если устали и хочется отдохнуть, то вдоль всех дорожек стоит множество скамеек, и свободное местечко всегда найдётся.
Одной стороной зоопарк примыкает к озеру. Здесь можно посидеть, подышать свежим воздухом и насладиться красивым видом.
Но это мы сделаем в следующий раз. А сегодня у нас имеется ещё один пункт программы. И мы отправляемся дальше.
Наш следующий пункт – этнографический музей под открытым небом «Бривдабас».
Пока ехали, небо заволокло тучами и в который раз за время нашего путешествия начал накрапывать дождик. Так как в зоопарке мы провели довольно много времени, то к музею подъехали уже после 16 часов. Дождик моросил, небо пасмурное.
В брошюре, которую мы взяли в инфоцентре, было указано, что здания на территории музея работают только до 17 часов. То есть, на самое интересное мы уже опоздали. Но и на территорию музея нам попасть не удалось. Поставив машину на стоянке, прямо перед забором, огораживающим музей, мы таки не нашли ворот. Точнее ворота были, но явно не парадные, да и касс рядом не наблюдалось. И на этих воротах висел хороший замок. Я подумал было, что это странно, время работы музея ещё не окончено. Но, видимо, уже не было в этот день большого желания забираться в музей. Жена осталась отдыхать в машине, а я с ребёнком пошёл прогулять на берег озера Югла, где и сделал пару пейзажных снимков.
Погуляли, подышали, немного промокли и поехали в гостиницу. Надо собираться. На следующее утро выезжаем в Россию. Наш следующий пункт – Изборск.
Надо сказать, что в музей мы не попали по недоразумению. На территорию мы всё-таки могли попасть. Просто на ту стоянку, где мы остановились, нас привёл навигатор. И привёл правильно, по указанному в брошюре адресу. А вот если бы мы проехали сто метров дальше по шоссе, то мы попали бы на туристическую стоянку, прямо перед входом в музей. Ну и не страшно, остался лишний повод съездить в Латвию ещё раз. Погулять ещё по улочкам Старой Риги, добраться таки до Юрмалы и посетить с обстоятельной экскурсией музей «Бривдабас». Это как минимум…
На следующее утро грузим пожитки в багажник и отправляемся в сторону России. Но не в сторону дома, туда ещё рано. Наш путь лежит через Эстонию, к погранпереходу Койдула – Кунична Гора. И мы окажемся в Печорских землях. Здесь у нас забронирована гостиница, и в планах осмотр крепости Изборск, посещение Псково-Печерского монастыря и усадьбы народа Сету.
Дорога по Латвии ничем примечательным не запомнилась. Только обратил внимание на значительное отличие деревенской Латвии от хуторской Эстонии. Как я уже говорил, в Эстонии все поля распаханы, засеяны и без дела не стоят. Очень много коров, очень много ферм. В общем, страна хуторская, аграрная и не производит впечатления бедной. Это видно и по порядку, и по чистоте, и по классу машин, и качеству домов.
После Эстонии Латвия воспринимается довольно бедной страной. Здесь и на улицах не так чисто, и уровень автомобилей другой, и дороги значительно хуже (при этом таки значительно лучше, чем в России), много заброшенных полей, зданий, хозяйственных построек. В общем, региональная Латвия не впечатлила. Хотя, всё это на фоне Эстонии. Наверняка, если бы въехал в Латвию сразу из России, то впечатления были бы несколько другими. Это, пожалуй, всё что запомнилось по дороге из Латвии. К сожалению. Я уверен, что эта страна таит в себе ещё много не открывшихся мне интересностей, и именно региональная Латвия, а не крохотный островок Старой Риги.
А вот уже и полюбившаяся нам Эстония. Граница опять осталась почти незамеченной, только вывески и указатели вдруг резко поменяли язык написания :-) Но и по Эстонии нам проехать всего немного. Мы въехали в уезд Вырумаа. Останавливаться нигде не планировали, так как заранее никаких достопримечательностей на маршруте не искали. Но, во-первых, мы не торопились, так как времени до прохождения границы было довольно много, и во-вторых, я увидел недалеко от трассы развалины крепости и не смог просто проехать мимо. Останавливаюсь около вот такого произведения искусства.
Замок Вастсейлинна, он же замок Нейгаузен.
Епископский замок. Заложен магистром Ливонского ордена Бурхардом фон Дрейлебеном как пограничный замок для защиты от набегов из крепости Изборск, которая является следующей точкой нашего маршрута. Как было заведено в средние и не очень средние века, замок неоднократно переходил из рук в руки. Был он под поляками, два раза под шведами и два раза, не считая советского периода, под русскими. Ныне от замка остались одни развалины: три башни и часть крепостной стены.
Сам замок располагается на высоком холме, вокруг замка течёт река.
С башен открываются красивые виды на прилегающие территории.
Рядом туристический центр.
Видимо, потому что замок находится в отдалённой части Эстонии и мало посещаем русскими туристами, здесь мне не удалось встретить ни одного человека, говорящего по-русски. Полазив по развалинам, и набрав буклетов и карт в туристическом центре для планирования следующих поездок, отправляемся дальше.
Но далеко не уехали. Ещё одна остановка. Гора Меремяэ. Если бы этого не было написано на указателе, никогда бы не подумал, что это гора. Так, просто холмистая местность. Тем не менее, 204 метра над уровнем моря. Недалеко от дороги установлена смотровая вышка. На верхней смотровой площадке метров на 25-30 больше. С вышки открывается вид на несколько десятков километров вокруг. Судя по описаниям 50-60 километров, в зависимости от погоды. В ясную погоду видна телевышка и трубы керамического завода в Печорах. Некоторые утверждают, что в особо ясную погоду виден и блеск куполов Псково-Печерского монастыря, который мы так же собираемся посетить. Но нам не повезло, погода была немного пасмурная, и мы этого великолепия не увидели.
Хотя, если сильно увеличить этот снимок в оригинале, то на горизонте будет явно видна труба и что-то похожее на телевышку. Но у меня небольшая близорукость, и наяву я этого не увидел.
Ещё немного, и мы в Койдуле, на погранпереходе. Отдельно хочется упомянуть о порядке выезда из Эстонии на автомобиле, именно выезда.
Нельзя просто так взять и приехать на погранпереход и пройти таможенный осмотр. Время прохождения нужно бронировать заранее. Услуга платная, всё вкупе стоит около восьми евро. Действует это только при ВЫЕЗДЕ из Эстонии. Когда эстонская сторона вводила такой порядок прохождения таможни, она объяснила это необходимостью избежать очередей и столпотворения перед таможней. Я могу это понять, когда речь идёт о погранпереходе в Нарве. Там помимо большого трафика ещё и таможенный пост практически в центре города, и в Нарве это действительно необходимо!
Что касается Койдулы, то это просто вопрос коммерции. Мы приехали в Койдулу на час раньше забронированного времени. Встали в отстойник, перед нами был только один автомобиль. Но нас не пустили на сам пункт проверки. «Либо ждите своего времени, либо платите ещё один евро за переоформление заявки». Заплатили :) И поехали в чистые руки таможенников.
Кстати, сама заявка оформляется довольно просто, на сайте таможенной службы Эстонии. Волноваться не надо, сайт русифицирован. Здесь таможню прошли довольно быстро. Осмотр с двух сторон занял меньше часа. Мы на Родине!
Только вот Родина встретила нас неприветливо – суровым лицом охранника и опущенным шлагбаумом. Это в ста метрах после границы! Неужели ещё одна проверка?! Но ведь граница-то пройдена! Оказалось не проверка, а просто ещё один из способов отъёма денег у населения. Платная дорога называется. Сразу вспомнились громкие заявления руководителей страны, и руководителей Росавтодора в частности, что по закону платная дорога может быть построена только как альтернатива бесплатной. То есть у автомобилистов должен быть выбор. Да, у меня был выбор. Либо в Россию за деньги, либо бесплатно назад в Эстонию. Кстати, если это будут читать юристы, что скажете по этому поводу? А нам ничего не оставалось делать, как заплатить то ли 150, то ли 170 рублей и продолжить маршрут. Здесь скажу немного в оправдание платной дороги: дорога недавно построена и пока в приличном состоянии, но до уровня эстонских все-таки не дотягивает.
Привыкнув за десять дней к спокойной, размеренной езде по правилам, был шокирован диким и безумным поведением российских водителей. У меня довольно большая машина, которая хорошо стоит на дороге. Я ехал со скоростью 90 км/час. При этом за полчаса пути меня «как стоячего», то есть с огромным превышением скорости, умудрились обогнать «Матиз», «козлик» и «буханка». Машины, ну совсем не предназначенные к трассе и большим скоростям. Но все живы, все здоровы, и в хорошем настроении мы прибываем в Изборск. Вот в такую интересную гостиницу.
Гостиница ни разу не дешёвая, как и всё что связано с туризмом в России, но зато и вполне приличная. Уютный номер, чисто, нормальный напор воды в душе и т.д. Всё что нужно для отдыха. Уютный, сделанный под начало прошлого века холл со стойкой «ресепшен». Кстати, как бы это по-русски обозвать? Стойка администратора?
Свой дворик со сторожем (на заднем плане):
Слева, под навесом, столики ресторана. Чуть глубже, левее помещение ресторана под капитальной крышей и за капитальной стеной.
Этим вечером решили никуда не ездить. Да и ездить было некуда, так как для посещения монастыря было уже поздно, а в крепость и ехать не надо – пешком около километра, но она уже закрыта. Просто прогулялись вокруг гостиницы, посмотрели на ближайшие окрестности.
Хорошо выспались, завтрак, как полагается, включен в стоимость. К чести гостиницы, шведский стол на завтрак имел огромный выбор, и мы все, со своими разными вкусами, остались довольны.
Погода утром нас не порадовала. Пасмурно, тепло и большая влажность. При этом постоянно начинал моросить мелкий дождик, 10 минут дождя – 10 минут пасмурной погоды. Вот так изменчиво и в тоже время постоянно. В крепость пошли пешком, и здесь нас настигло еще бОльшее разочарование. Крепость на реконструкции...
Всё перекопано, везде рабочие.
Даже церковь Сергия Радонежского и Никандра, что расположена совсем рядом с крепостью, попала в программу реконструкции.
Порадовало только то, что рядом с крепостью лежат большие кучи не кирпича, а бута.
То есть восстанавливают, видимо, не кое-как, а хотят сохранить исторический материал. Но нам здесь делать особо нечего, что рассматривать на стройплощадке? Приедем в другой раз. Возвращаемся к гостинице, садимся в машину и отправляемся в Псково-Печерский монастырь. До Печор около получаса езды.
Псково-Печерский монастырь – вот уж воистину туристическое место! Много народа, перед монастырём несколько туристических автобусов и масса машин с номерами других регионов.
Вся прилегающая территория заставлена палатками с сувенирами, все близрасположенные магазинчики торгуют теми же сувенирами. Скажу честно – за время отпуска палатки с сувенирами успели набить оскомину... Нам же интересно другое, и мы направляемся в монастырь.
После входа небольшая мощёная площадка. Слева какое-то помещение.
Сначала подумал, что это вход в церковь или такая часовенка. Оказалось, что это проход дальше, на следующую часть территории монастыря. А вот внутри уже располагается часовня.
Пожалуй, самое красивое место в монастыре, оно же и самое растиражированное на фотографиях.
Судя по этому снимку, монастырь представляется довольно большим. Да, монастырь занимает не маленькую территорию. Но обойти всё можно довольно быстро, так как почти всё расположено в одном месте, к которому и идём по мощёному спуску. И осмотреть можно всё довольно быстро, относительно, конечно.
А вот для жанрового фотографа здесь раздолье. В связи с тем, что на территории довольно много народа, постоянно происходит ротация публики и народ здесь самый разный, то можно поймать много интересных и самых разнообразных сюжетов.
После посещения монастыря немного прогулялись вокруг.
В сами Печоры особо выбираться не хотелось, да и отойдя на полквартала от монастыря остатки желания пропали. Может и зря, не знаю. Тем не менее оставшееся время мы провели не впустую. Мы поехали в обратную сторону. В обратную сторону, но не в гостиницу. Сделали приличный круг и заехали в гости к сету.
Для начала расскажу кто это такие, думаю что совсем немногие в России о них знают, в отличие от Эстонии. Сету – одна из финно-угорских народностей Прибалтийского региона. Проживают на территории Печорского района России и региона Сетумаа в Эстонии. Во времена Советского Союза это было единое государство. И вот при развале СССР один народ, родственники, семьи оказались по разные стороны границы. Многие сету после этого эмигрировали в Эстонию. Надо сказать, что эстонская сторона предлагала в то время очень неплохие подъёмные для переселенцев. На выдаваемую сумму можно было купить неплохую квартирку или хороший домик и оставались деньги на обзаведение хозяйством или на покупку нового автомобиля. Не самого роскошного, конечно. Многие уехали. Это со слов сету с которыми мне удалось пообщаться
Кстати, при «разводе» России и Эстонии эти земли были спорной территорией. Эстония долго претендовала на них. А так как эстонцы и сету довольно близкие народности, то большинство сету, естественно, хотели присоединиться к Эстонии, при этом не меняя местожительства. Поговаривают, что было и пара перестрелок с представителями российских властей. Но это опять же со слов трудящихся. Естественно в новостях об этом не передавали, даже если такое и было.
Усадьба сету, это кстати в деревне Сигово, Печорского района, Псковской области, на самом деле оказалась небольшим участком, соток 20-30. На территории несколько строений. Это жилой дом, хлев, амбар, рабочий сарай.
И ещё какой то современный домик, хоть и деревянный.
В этот домик нас не пустили и ничего про него не сказали. Я так понял, это нечто вроде технического помещения. В рабочем сарае стоит молотилка.
В соседнем помещении жернова, для хмеля.
Из хмеля варили олут. Если не ошибаюсь, по-сетоски будет ылу. Не правда ли похоже на эль? Ну а по-русски будет просто пиво.
Потом осмотрели жилые помещения. В доме, чуть не сказал в избе, но это именно дом, так как каменный, топилась печка.
После промозглой погоды на улице в доме оказалось удивительно уютно.
В комнатах собраны орудия труда домохозяек. Раньше домохозяйки и работать дома успевали. Это не в упрёк нынешним сказано :-)
А такой ткацкий станок стоял и у моей бабушки.
Весь пол у бабушки был устлан половицами. Мы их называли просто – дорожки. По-карельски – матто. Но здесь я матто не увидел. Вдоль стены висели полотенца, это более тонкая работа. В соседней комнате ещё и красивые пояса выставлены.
Рядом с печкой висит колыбель
Вот собственно и всё. Сама экскурсия заняла совсем немного времени. Больше, значительно больше общались на всякие отвлечённые финно-угорские темы.
Интересно. Но по большому счёту стандартный региональный исторический музей. Тем не менее люди берегут свою историю, свой язык и свои традиции. Но народу осталось немного. Как я понимаю, всё держится на энтузиазме некоторого количества активистов. Всё очень похоже на ситуацию с карелами :( Но всё-таки бОльшая часть сету проживает в Эстонии, и там с этим обстоят дела значительно лучше.
Каждый год у сету проходит праздник. Он проходит в конце августа. Приезжайте, думаю, будет интересно. Приезжают сету со всей округи и из Эстонии. А мы свою программу выполнили. На следующее утро неспеша собираем чемоданы и едем домой.
Счастливо, и до новых встреч!
Комментарии посетителей | |
---|---|
1) sp_68 : 07 апреля 2013 г. | |
Отличный рассказ с хорошими снимками. Жаль у меня машины нет, а то бы тоже поколесили по Эстонии. | |
2) sp_68 : 08 апреля 2013 г. | |
Дополнение: есть хорошая третья смотровая площадка на церкви святого Олафа (Oleviste kirik). На классическом виде Таллина она по центру кадра. Смотровая площадка находится на уровне 68 метров (если мне не изменяет память), оттуда отличные виды, но подниматься нужно или рано утром или вечером, т.к. в остальное время солнце лупит в объектив, что сильно понижает контраст. В самой церкви есть орган, слушали немного - очень впечатляет. | |
3) StrannikSPB [автор] : 08 апреля 2013 г. | |
Ага, я знал про неё. И пошёл туда намеренно. Помню что не смог подняться из-за лифта. А вот конкретнее не помню. То ли он не работал, то ли перерыв был и я не стал ждать. | |
4) sp_68 : 09 апреля 2013 г. | |
Там нет лифта - исключительно ногами, подъем не из легких, на пути следования есть скамейки для отдыха как-то у нас было мало времени, я один туда взлетел, быстро все заснял и вниз, а по пути встретил двух тетушек японок или кореек, которых обогнал когда поднимался :))) | |
5) StrannikSPB [автор] : 09 апреля 2013 г. | |
А, значит я с Ригой перепутал :) А подниматься не стал в Таллине из-за нехватки времени. И жену с ребёнком "бросать" одних не хотелось внизу. | |
6) sp_68 : 11 апреля 2013 г. | |
В следующую поездку обязательно поднимитесь, т.к. вид оттуда замечательный, весь старый город просматривается и порт и залив. |