Вся сила формата RAW - Canon поднимает планку с PowerShot G9

Почти ровно спустя год после того, как была анонсирована камера Canon PowerShot G7, объявлено о начале продаж ее преемницы, цифровой камеры Canon PowerShot G9. Ключевые изменения — долгожданное и требуемое всеми фотографами наличие съемки в формате RAW, наличие нового яркого 3.0-дюймового экрана и нового 12.1MP 1/1.7-дюймового сенсора. Появилась функция обнаружения лиц в кадре, была улучшена фокусировка и появились дополнительные функции обработки снимков в камере. G9 теперь совместим с радиопередатчиком вспышки Canon Speedlite ST-E2. 6x оптический зум со стабилизацией изображения не претерпел изменений. Ниже приведены выдержки из официального пресс-релиза (в моем переводе, оригинал см. на сайте www.dpreview.com).

Вся сила формата RAW - Canon поднимает планку с PowerShot G9

Amstelveen, Нидерланды, 20 августа 2007 -- Canon анонсирует свой новый флагман -- компактную камеру для продвинутых фотографов -- 12.1-мегапиксельный PowerShot G9. Преемник камеры PowerShot G7 -- недавно названной организацией EISA лучшей компактной камерой сезона 2007-2008 -- PowerShot G9 включает усовершенствования, которые диктует рынок и пожелания пользователей, включая съемку в формате RAW и улучшенное отображение миниатюр на экране.

Среди других нововведений -- 3.0-дюймовый жидкокристаллический монитор PureColor LCD II, расширенная технология обнаружения лиц в кадре и режим удаления красных глаз во время воспроизведения снимков. К камере предлагается отдельно приобрести широкий диапазон вспомогательных аксессуаров, таких как дополнительные объективы-конверторы и внешние вспышки Speedlite; теперь также камера совместима с беспроводным передатчиком для вспышки Speedlite ST-E2.

“Комбинация расширенных особенностей, точной оптики Canon, и ориентированного на пользователя дизайна сделала PowerShot G7 нашей самой успешной камерой серии G,” говорит Mogens Jensen, глава Canon Consumer Imaging, Europe. “Учитывая потребности пользователей и работая над дальнейшими улучшениями, наши инженеры сделали великолепную камеру еще лучше.”

Особенности PowerShot G9:

• Разрешение 12.1 мегапикселей (1/1.7” датчик) с возможностью съемки в формате RAW

• 6x оптический зум с оптическим стабилизатором изображения и SR-покрытием линзы для уменьшения бликов

• Процессор DIGIC III и iSAPS для ускоренного управления вспышкой, превосходное качество изображения и расширенное управление подавлением шумов

• Обнаружение лиц в режимах AF/AE/FE и удаление эффекта красных глаз во время просмотра изображений в камере

• 3.0” PureColor LCD II дисплей с высокой разрешающей способностью и широким углом просмотра

• Чувствительность ISO 1600 и Автоматический ISO-сдвиг

• Компактный корпус камеры со специальным диском управления параметром ISO и мультиконтрольным диском

• 25 режимов съемки, включая полное ручное управление и 2 пользовательских настраиваемых режима

• Дополнительная дальнобойность с цифровым конвертером Digital Tele-Converter и технологией безопасного зумирования Safety Zoom

• «Горячий башмак» для подключения внешних вспышек Canon Speedlite

Полное управление изображением

Благодаря датчику с увеличенным разрешением в 12.1 мегапикселей (1/1.7” датчик), PowerShot G9 позволяет фотографам как выбрать небольшой фрагмент изображения без потери деталей, так и печатать фотографии вплоть до А2 формата с высоким качеством. Формат RAW, а также съемка одновременно в RAW+JPEG улучшает контроль фотографа над обработкой изображений. Поставляемое программное обеспечение ZoomBrowser позволяет обрабатывать файлы RAW с тонкой настройкой таких параметров, как компенсация экспозиции, баланс белого, тональная кривая и цветовая температура. RAW изображения могут быть преобразованы в формат JPEG или TIFF.

Точная оптика Canon для великолепных снимков

Уверенная быстрая фокусировка f/2.8 (Wide) - f/4.8 (Tele) достигается благодаря отличной системе Canon с 6x оптическим зумом (35-210mm в 35мм эквиваленте), который включает двухсторонний асферичный элемент для уменьшения искажений объектива. Дополнительное SR-покрытие значительно уменьшает образование бликов и хроматические аберрации, в то время как оптическая технология стабилизации изображения Canon противодействует эффектам встряски камеры. Благодаря технологии ISO-cдвига уменьшен риск получить размытое фото: ISO-сдвиг мгновенно повышает ISO всякий раз, когда встряска камеры может повлиять на качество изображения. Благодаря большому числу пикселей, технология Safety Zoom (Безопасное цифровое зумирование) позволяет делать цифровое зумирование до 15x и получать изображения с достаточным разрешением для печати фотографий форматом 10 x 15 см. Цифровой телеконвертер может добавить к каждому снимку 1.5x или 2.0x без сокращения апертуры.

Улучшенная технология обнаружения лиц и исправление красных глаз

PowerShot G9 оснащен высокопроизводительным процессором Canon DIGIC III, который обеспечивает быструю фокусировку, точный замер экспозиции, а также технологию распознавания лиц в кадре. В камере Canon PowerShot G9 эта технология была улучшена для съемки портретов со вспышкой, что будет особенно полезно при использовании вспышки на минимальном расстоянии от объекта съемки. Новая функция Face Select позволяет пользователю вручную выбрать и проследить любое лицо из 35 лиц, обнаруженных в рамке. Фотографам будет полезна функция исправления эффекта красных глаз при просмотре уже отснятого материала.

Неограниченный творческий потенциал

Продвинутые фотографы будут рады выбору из 25 режимов съемки, который включает полностью ручной M, Av и Tv, наряду с двумя пользовательскими настраиваемыми режимами. Безопасная ручная фокусировка позволяет более точно наводится на резкость вручную, Safety FE уменьшает риск получить пересвеченные области при съемке со вспышкой. Фотографы могут теперь выбрать меньший размер рамки наведения на резкость вручную для более точного наведения, что будет особенно полезно при использовании макрорежима режима камеры (до 1 см). Другие полезные особенности включают встроенный нейтральный фильтр, AEB (авто брекетинг экспозиции), брекетинг фокуса и отображение гистограммы в реальном времени. Новая функция Image Resize позволяет пользователям уменьшать уже готовые отснятые фотографии в полной разрешающей способности к размерам 1600x1200, 640x480 и 320x240. Это будет полезно, например, для экономии места на флеш-карте в случае необходимости, а также для немедленной отправки снимков по электронной почте или размещения в Интернет.

Можно также снимать видео

Отличные характеристики PowerShot G9 для фотосъемки гармонично дополняют возможности съемки видео. Наряду со съемкой в режиме VGA (30fps) и XGA с высоким разрешением (15fps), PowerShot G9 предлагает новый режим -- «Долгоиграющий» (Long Play). Этот режим позволяет снимать видео с размером файла вдвое меньшего объема без ущерба для размера кадра или разрешения (интересно, как такое может быть?). Новая функция Time Lapse Movie позволяет снимать интересные сцены, такие как распускающийся цветок или шумные городские улицы - для ускоренного воспроизведения видео с VGA-качеством. (Мне всегда хотелось попробовать снять процесс распускания цветка, но почему-то не дает покоя факт оставления камеры без присмотра на длительное время.)

Творчество без границ: вспышки Speedlite и вспомогательные аксессуары

С разъемом «горячий башмак» для подключения внешних вспышек Speedlite камера PowerShot G9 идеальна для творческих экспериментов съемки сюжетов со вспышкой. Камера поддерживает радиопередатчик ST-E2 Speedlite для установки нескольких вспышек. Поддерживается новая вспышка Speedlite 580EX II. (Вспышки других производителей, совместимые с Canon, видимо, тоже поддерживаются, но об этом, ясное дело, в пресс-релизе не сказано ни слова.)

PowerShot G9 совместим с линейкой дополнительных вспомогательных объективов-конвертеров, включая широкоугольный (0.75x) и телевик (2.0x). Водонепроницаемый чехол позволяет вести съемку при глубине погружения до 40 метров. (Мой друг Андрей Куприянов (KeyMan) как-то раз на отдыхе в Таиланде занимался подводной съемкой целый день, правда камерой Olympus. Результат без смеха смотреть просто невозможно, однако публиковать такой отчет все-таки не стали: смешно, видимо, только нам самим...)

Дополнительная Информация

Печать

Полная поддержка PictBridge означает, что пользователи могут печатать непосредственно на любой совместимый принтер PictBridge без использования персонального компьютера. Кнопка Print/Share позволяет начать печать одним касанием или начать загрузку фотографий из камеры в компьютер в системах Mac или Windows.

Язык

Пользовательский интерфейс PowerShot G9 поддерживает 25 языков: английский, немецкий, французский, голландский, датский, финский, итальянский, норвежский, шведский, испанский, упрощенный китайский, традиционный китайский, японский, русский, португальский, корейский, греческий, польский, чешский, венгерский, турецкий, тайский, арабский, румынский и украинский языки.

Поддержка карточек памяти

В дополнение к SD, SDHC и картам MMC, PowerShot G9 поддерживает новый формат MMCplus и форматы HC MMCplus емкостью до 32 Гбайт. Камера комплектуется карточкой емкостью 32 МБ.

Программное обеспечение

PowerShot G9 комплектуется следующим программным обеспечением Canon:

• ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Mac): для организации и редактирования изображений, кинофильмов и демонстрации слайд-шоу, а также для создания и печати цифровых альбомов.
• PhotoStitch 3.1 (Windows) /3.2 (Mac): для создания панорамных фотографии из нескольких изображений.

Программное обеспечение поддерживает Windows 2000 (SP4), XP (SP2) и Vista, или Macintosh OS X v10.3-v10.5. PowerShot G9 поддерживает протокол PTP для передачи данных без загрузки дополнительных драйверов в Windows XP и Mac OS X, наряду с MTP для передачи изображений и видео в Windows Vista.

Дополнительные аксессуары

• Speedlite 220EX/430EX/580EX/580EX III марки
• Радиопередатчик Speedlite ST-E2
• Шнур OC-E3 для подключения вспышки вне камеры

Технические характеристики

Canon PowerShot G9
Сенсор	• 1/1.7" Тип: CCD • 12.1 миллион эффективных пикселей
Размеры изображений	• 4000 x 3000 • 3264 x 2448 • 2592 x 1944 • 1600 x 1200 • 640 x 480 • 4000 x 2248
Видео-ролики	• 1024 x 768 @ 15fps • 640 x 480 @ 30fps • 320 x 240 @ 30fps • 160 x 120 @ 15fps • Time Lapse (640 x 480 @ 0.5/1fps, playback @15fps)
Максимальная длина ролика	• 1024 x 768, 640 x 480, 320 x 240: 4GB или 1 час • 160 x 120: 3 минуты • Time lapse: 120 минут
Форматы фалов	• JPEG (Exif v2.2) • DPOF 1.1 • RAW • AVI (Motion JPEG + WAVE)
Объектив	• 35-210mm (в 35mm эквиваленте) • 6x оптический зум • F2.8-4.8
Стабилизаор изображения	Да (Lens-Shift)
Установка дополнительных линз-конверторов	Да
Цифровой зум	вплоть до 4x
Фокусировка	TTL
Зоны AF	• Face Detection AiAF • 9-point AiAF • 1-point AF (center, FlexiZone or Face Select and Track) • Ручная фокусировка • Брекетинг фокуса
AF lock	Да (выбор on/off)
AF assist lamp	Да
Дистанция фокусировки	Минимальная дистанция фокусировки -- 1 см
Экспозамер	• Оценочный (связь с рамкой Face Detection AF) • Цетральный средневзвешенный • Пятно (центральное, связь с точками Flexizone или Face Detection AF)
Значения ISO	• Авто • Высокое ISO Авто • ISO 80 • ISO 100 • ISO 200 • ISO 400 • ISO 800 • ISO 1600
Блокирвка AE	Да (выбор on/off)
Компенчация экспозиции	+/- 2EV с шагом 1/3
Брекетинг экспозиции	+/- 1/3 - 2EV с шагом 1/3
Скорость съемки	15-1/2500 сек
Режимы съемки	• Auto • Program AE • Shutter Priority AE • Aperture Priority AE • Manual • Custom (2 modes) • Stitch Assist • Movie • Special Scene
Сюжетная съемка	• Портрет • Пейзаж • Ночная съемка • Спорт • Вечерний Снимок • Дети и животные • В помещении • Листва • Снег • Пляж • Фейрверк • Аквариум • Подводная съемка • ISO 3200 • Цветовой акцент • Изменение цвета
Баланс белого	• Auto • Daylight • Cloudy • Tungsten • Fluorescent • Fluorescent H • Flash • Underwater • Custom 1 • Custom 2
Таймер	2 или 10 сек, пользовательский
Непрерывная съемка	• примерно 0.7fps до заполнения карты (AF) • примерно 0.8fps до заполнения карты (LiveView) • примерно 1.5fps до заполнения карты (LCD monitor off)
Параметры редактирования изображений	My Colors (My Colors Off, Vivid, Neutral, Sepia, Black & White, Positive Film, Lighter Skin Tone, Darker Skin Tone, Vivid Blue, Vivid Green, Vivid Red, Custom Color)
Вспышка	• Auto, Flash On, Flash Off, Slow Sync, Red-eye reduction • +/- 2EV in 1/3 stop increments • Face Detection FE compensation • Safety FE • Flash exposure lock • Manual Power Adjustment (3 levels with internal flash, 19 with external EX Speedlite) • Range (Internal, Auto ISO): 30cm - 4.0m (wide) / 2.5m (tele)
Видоискатель	• Видосикатель с реальным масштабом изображения • Коррекция диоптрий
LCD экран	• 3.0-inch P-Si TFT • 230,000 пикселей • 100% покрытие экрана • 15 настраиваемых уровней яркости
Интерфесы	• USB 2.0 Hi-Speed • AV out (переключение PAL / NTSC)
Печать	PictBridge
Карты памяти	• SD, SDHC, MMC, MMCplus , HC MMCplus совместимые • поддержка карт объемом до 32 MB
Питание	• Li-Ion battery pack NB-2LH / NB-2L • Дополнительный AC-адаптер ACK-DC20
Operating Environment	0 – 40 °C, влажность 10 – 90%
Вес (без батарей)	320 граммов (9.4 oz)
Размеры	106.4 x 71.9 x 42.5 mm (4.2 x 2.8 x 1.7 in)

Перевод и комментарии: KonstRuctor, 21.08.2007.
По материалам www.dpreview.com.
Тестовые фотографии также доспупны на сайте www.dpreview.com,
они охраняются авторским правом.